Mes: octubre 2016

  • ‘Doctor Extraño’: Dimensión Divertida (¡es la fiesta!)

    ‘Doctor Extraño’: Dimensión Divertida (¡es la fiesta!)

    ‘Doctor Extraño’ no es una película divertida. Por lo menos no en plan «ay, que me desorino, qué de risas colega». Me apetecía titular esta entrada en plan homenaje a Paco Pil, aunque el 99% de lectores de este humilde blog no sepáis quién es, ni ganas que tenéis.

  • Peli vs libro: ‘Perseguido’ contra ‘El fugitivo’

    Peli vs libro: ‘Perseguido’ contra ‘El fugitivo’

    Me fascina cuando la diferencia de criterio en la traducción aporta exactamente los matices necesarios. Justo venía a explicaros algo que ya se intuye enfrentando los títulos en castellano de la película y la novela: mientras que en la primera al protagonista lo persiguen, en el libro huye. No sé fue una decisión voluntaria y estilística o más bien una cuestión de marketing, pero me encanta.

  • ‘Black Mirror’: que sí, coño, que es ciencia ficción

    ‘Black Mirror’: que sí, coño, que es ciencia ficción

    A veces me temo que estar encerrado en esta Abadía atemporal me está volviendo un viejo cascarrabias, cuando no directamente un soberbio que arderá en el infierno. Pero es que hay momentos, como estos días que han pasado desde el estreno de la tercera temporada de ‘Black Mirror’, que hasta el círculo del infierno más jodido se me hace soportable comparado con un paseo por las redes sociales. Cada vez que leo un iluminado flipándolo tan fuerte me dan ganas de arrancarme el cilicio para liarme a latigazos. Ahora resulta que la ciencia ficción está muy bien. ¡Tócate los cojones!

  • ‘Agar.io’: Francis Underwood no juega a ‘Pokémon Go’

    ‘Agar.io’: Francis Underwood no juega a ‘Pokémon Go’

    En la serie, los personajes bromean sobre que este juego de comerse a los pequeños mientras evitas que te coman los mayores se parece mucho a la vida política. Lo que yo no imaginaba es que ‘Agar.io’ es mucho más que una metáfora poderosa sobre las elecciones. Es una macabra representación de la vida misma.

  • ‘X Factor 2016’: para que nada cambie

    ‘X Factor 2016’: para que nada cambie

    Pues allá vamos. Que empiecen los decimoterceros live shows de ‘X Factor’. Son puro trámite y olvidaremos al ganador para cuando volvamos al cole después de Reyes. Pero también sabemos que podría ser peor. Podría ser la edición pasada.

  • ‘Kingsglaive: Final Fantasy XV’: qué pasote de cinemática, ¿no?

    ‘Kingsglaive: Final Fantasy XV’: qué pasote de cinemática, ¿no?

    Pues sí, Square-Enix se ha marcado una cinemática de casi dos horas. Y la ha metido en un Blu-Ray separado del juego y hasta la han puesto en salas de cine. Y se siente incompleta y tiene una narrativa rota. Pero es espectacular cuando quiere y disfrutable si uno quiere. Y si no, pues no pasa nada. En serio